Sign In

Oregon State Legislature Manufactured_Home_Resources

Content
Edit

Legislator PhotoRepresentative Pam Marsh

Democrat - District 5 - Southern Jackson County

Capitol Phone: 503-986-1405
Capitol Address: 900 Court St. NE, H-375, Salem, Oregon 97301
Email: Rep.PamMarsh@oregonlegislature.gov
Website: http://www.oregonlegislature.gov/marsh

 
Biography
Edit

​Fire Recovery Resources for Manufactured/Mobile
Housing Residents & Home Park Owners

 Recursos de recuperación de incendios para residentes de casas prefabricadas/ móviles y dueños de parques de casas móviles
<< Español a continuación​ >>


​​​---------------------------------------------

 Recursos de recuperación de incendios para residentes de casas prefabricadas/ móviles y dueños de parques de casas móviles

 

  • AUDIO DEL FORO EN ESPAÑOL: Recuperación de incendios para residentes y propietarios de parques de casas prefabricadas (Desafortunadamente, esta grabación no incluye los primeros minutos del foro debido a dificultades técnicas).

  • Instrucciones para la recuperación de documentos de casas prefabricadas (Esperamos tener esto en español pronto)
    • Para asistencia, póngase en contacto con Warren Jackson en la División de Códigos de Construcción: 503-373-7755 o Warren.D.Jackson@oregon.gov.

  • Limpieza
    • Los propietarios de casas prefabricadas no son responsables de la limpieza de sus espacios. Por favor, no empiece a limpiar por su cuenta. Gran parte de los escombros son peligrosos y es necesario hacer una evaluación de riesgos.
    • Los vertederos de basura y las estaciones de transferencia locales no podrán aceptar gran parte de los escombros de las zonas quemadas.
    • Los esfuerzos de limpieza coordinados entre las agencias federales, estatales y locales cubrirán la mayor parte o el total de los costos. A los propietarios se les puede pedir que contribuyan con la parte de sus beneficios de seguro que corresponda a la limpieza. Nadie tendrá que contribuir de su bolsillo para los gastos de limpieza.
    • Los propietarios de viviendas prefabricadas no necesitan presentar un formulario de derecho de entrada para la primera fase de la limpieza. La información para la fase 2 se dará a conocer cuando esté disponible.

  • Solicitudes de FEMA
    FEMA no puede duplicar los fondos de ayuda para personas cuyos daños estén cubiertos por pólizas de seguro. Sin embargo, si el seguro no cubre la totalidad de la pérdida, FEMA determinará la cantidad de asistencia adicional que esté disponible.
  • Apelaciones de FEMA
    • Si recibe una carta de inelegibilidad, a menudo significa que usted necesita dar más información.
    • Si decide apelar una decisión de FEMA, póngase en contacto con OregonLawHelp.org para solicitar ayuda.
    • El Centro de Servicios Legales sin Fines de Lucro ayuda con las apelaciones a los residentes de bajos ingresos del Condado de Jackson: 541-779-7291 o 541-779-7000 (para adultos mayores).
    • Guía en línea de FEMA​  para presentar cartas de apelación.
    • Asistencia para presentar una apelación en español: https://lawhelpinteractive.org/Interview/GenerateInterview/6100/engine

  • Propietarios/Inquilinos
    • Si usted estaba alquilando una propiedad destruida por los incendios, su situación de inquilino terminó cuando el fuego destruyó la propiedad. No debe pagar el alquiler más allá de esa fecha. Usted no tiene derecho a reanudar el alquiler después de la reconstrucción.
    • Usted debe recibir el depósito de garantía en un plazo de 31 días a partir de la fecha en que terminó su situación de inquilino.
    • Póngase en contacto con la Asociación de Inquilinos del Estado de Oregón para recibir apoyo: 1-800-423-9371
    • Para recibir ayuda con problemas entre propietarios e inquilinos: John VanLandingham, Centro de Leyes de Oregon, johnvl@oregonlawcenter.org

  • Otros recursos
    • Consultas gratuitas sobre el seguro contra incendios: Clinton Tapper, The Tapper Law Firm, LLC; clinton@tapperlaw.com; 458-201-7828
    • Centro de Leyes de Oregon - Emily Rena-Dozier: erena-dozier@oregonlawcenter.org; 503-473-8678
    • Analista Senior de Programa de Viviendas Fabricadas/División de Propiedad de Viviendas - Viviendas y Servicios Comunitarios de Oregón: Chelsea Catto, 538-949-3063; Chelsea.Catto@oregon.gov