Sign In

Oregon State Legislature Spanish-Resources

Content
Edit

Legislator PhotoRepresentative Hai Pham​

Democrat  - District 36​ - South Hillsboro & West Beaverton

Capitol Phone: 503-986-1436
Capitol Address: 900 Court St. NE, H-282, Salem, Oregon 97301
Email: Rep.HaiPham@oregonlegislature.gov
Website: https://www.oregonlegislature.gov/phamh

Facebook: https://www.facebook.com/staterephaipham

Instagram: https://www.instagram.com/rephaipham/

Linktree: https://linktr.ee/rephaipham?utm_s​ource=linktree_admin_share


 
Biography
Edit

​Recursos Sobre Derechos De Inmigrantes​


Protecciones legales

Oregón es un estado santuario. Esto significa que es contra la ley de Oregón que las autoridades estatales y locales o las agencias públicas participen en el control de inmigración sin una orden judicial. Aunque recientemente se han hecho cambios a nivel federal, en última instancia no cambian la base de la promesa de santuario de Oregón.​

El Departamento de Justicia de Oregón (ODOJ por sus siglas en inglés) proporciona orientación sobre la promesa de santuario del estado en su sitio web, incluyendo:

Conozca sus derechos

  • La ACLU (por sus siglas en inglés) de Oregón tiene un plan de respuesta rápida para encuentros con ICE, que incluye instrucciones sobre cómo interactuar con agentes de la ley en diferentes escenarios.
  • Las tarjetas rojas ayudan a las personas a hacer valer sus derechos y defenderse en muchas situaciones, como cuando los agentes de ICE van a un hogar. El Immigration Legal Resource Center tiene una plantilla que puede usar para imprimir y distribuir estas tarjetas, disponible en 16 idiomas.
  • El Centro Nacional de Leyes Migratorias opera un directorio de recursos en línea, incluyendo guías de Conozca sus Derechos sobre varios temas: Información sobre órdenes judiciales y citatorios, acceso a la atención médica y al seguro, seguridad en el lugar de trabajo, y más.
  • La Red Católica de Inmigración Legal, Inc. Tiene guías específicamente para estudiantes y padres relacionados con la escuela, así como los derechos en el lugar de trabajo.
  • El Proyecto de Derechos de los Inmigrantes del Noroeste emitió una guía de asesoramiento para organizaciones sin fines de lucro y proveedores de servicios sociales , con procedimientos para responder a la aplicación de la ley de inmigración.
  • La Federación Americana de Maestros ha proporcionado una guía para educadores sobre la protección de los derechos de los estudiantes inmigrantes.
  • Innovation Law Lab ha recopilado un kit de herramientas de Protegiendo las Escuelas de Oregón en nombre de educadores, administradores y distritos escolares.

    ​Planes de preparación

  • Llene un plan de preparación familiar paso a paso, proporcionado por el Immigration Legal Resource Center. Este plan proporciona información sobre cuidado infantil, opciones de inmigración y más.
  • Crea un plan de emergencia comunitario (o revise los kits de herramientas de respuesta rápida existentes) recopilado por la Red Católica de Inmigración Legal, Inc. Estas guías proporcionan información sobre cómo prepararse y responder a las redadas de ICE.

    Servicios legales
  • Caridades Católicas de Oregón: El programa de Servicios Legales de Inmigración de Caridades Católicas es un programa legal sin fines de lucro que proporciona consultas de bajo costo y representación legal a inmigrantes y refugiados en todo Oregón y SW Washington. Visite su página para obtener información sobre los servicios que ofrecen, o llame al 503-542-2855 para obtener ayuda.
  • Servicios Legales de Inmigración SOAR : SOAR ofrece representación legal culturalmente competente, relacionada con la inmigración y educación a refugiados e inmigrantes con ingresos limitados en todo Oregón. Tienen oficinas en NE Portland y Hillsboro. Visite su página para más detalles, o llame o mande un texto al 503-384-2482.
  • Defensor Público Metropolitano: MPD (por sus siglas en inglés) es el mayor proveedor de servicios de defensa pública a nivel de juicio en el Estado de Oregón, con oficinas en SW Portland y Hillsboro. Su división de Derecho Comunitario ofrece una variedad de servicios legales relacionados con la inmigración, incluyendo la defensa para clientes inmigrantes involucrados en casos criminales. Para obtener ayuda, llame al 503-225-9100 (Portland) o al 503-726-7900 (Hillsboro).
  • Servicio de Asesoramiento de Inmigración : ICS (por sus siglas en inglés) es el bufete de abogados de inmigración independiente sin fines de lucro más antiguo de Oregón, que proporciona asesoramiento y representación a personas de bajos ingresos. Visite su página para obtener información sobre los servicios específicos ofrecidos. Para acceder a los servicios, haga clic aquí para rellenar su formulario de solicitud de consulta.
  • Equity Corps of Oregon: ECO (por sus siglas en inglés) ofrece una amplia gama de servicios legales a inmigrantes y refugiados de bajos ingresos. Son un equipo de defensores, abogados y organizaciones comunitarias en todo Oregón que trabajan para proporcionar acceso equitativo a los servicios.
    • Visite su directorio de abogados para encontrar representación legal (los servicios son gratuitos para los clientes elegibles).
    • Para obtener otros servicios, llame al 1-888-274-7292 para iniciar una solicitud de inscripción, o visite su página de inscripción para encontrar un navegador de la comunidad cerca de usted.​ 

      ​Otras organizaciones/recursos
  • La Organización Comunitaria de Inmigrantes y Refugiados (IRCO por sus siglas en inglés) trabaja para satisfacer las necesidades de los inmigrantes, refugiados y miembros de la comunidad de Oregón proporcionando servicios sociales cultural y lingüísticamente específicos. Visite su página para obtener más información, o póngase en contacto con una de sus oficinas.
  • Lutheran Community Services NW (LCSNW por sus siglas en inglés) es una organización sin fines de lucro que proporciona una gama de servicios sociales a comunidades vulnerables. Tienen oficinas en Portland, Beaverton, Condado de Yamhill , y en otros lugares de Oregón — póngase en contacto con una oficina cerca de usted para obtener servicios específicos.
  • El Interfaith Movement for Immigrant Justice (IMIrJ por sus siglas en inglés) es una organización sin fines de lucro comunitario que sirve principalmente a la comunidad de inmigrantes y refugiados en el área metropolitana de Portland. Ofrecen un programa de acompañamiento , en el que los voluntarios brindan apoyo a las personas que navegan por varios procedimientos de inmigración. Visite su página para obtener más información, o para llenar el formulario de solicitud de acompañamiento.
  • El Proyecto de Apoyo para Solicitantes de Asilo ha recopilado una lista completa de recursos para los asilados que buscan ayuda con cualquier número de asuntos (inmigración, empleo, beneficios y más).
  • El Alivio Laboral de Oregón ofrece fondos de subvención para inmigrantes de Oregón que experimentan dificultades económicas. Visite su página para obtener información sobre la disponibilidad específica del programa.
  • Innovation Law Lab tiene listas de reproducción en YouTube para las personas que navegan por un procedimiento de expulsión. Estos videos están disponibles en inglés, español, así como en varios idiomas indígenas mayas.

    ​Consulados extranjeros en Oregón

    Los consulados en los Estados Unidos son pequeñas misiones diplomáticas enfocadas en proporcionar servicios a los ciudadanos de su país, como la emisión de pasaportes y ayudar con asuntos legales/administrativos. Los cónsules honorarios tienen una autoridad limitada en comparación con las oficinas consulares completas, pero todavía deben tener cierta capacidad para ayudar con la documentación, asuntos de inmigración, etc. (cualquier problema que no puedan manejar personalmente será remitido a las oficinas consulares regionales. Puede encontrar una lista completa de consulados y representantes aquí.

    Líneas telefónicas directas
  • Llame al 1-888-622-1510 para reportar la actividad de ICE en Oregón (Portland Immigrant Rights Coalition).
  • Llame al 541-968-6534 para reportar la actividad de ICE en el Condado de Lane (United for Immigrant Justice).
  • Llame al 1-844-363-1423 o envíe un texto al 877877 para reportar redadas o abuso de ICE en todo el país (United We Dream).