Sign In

Oregon State Legislature 2023 Legislative Priorities

Content
Edit

Legislator PhotoRepresentative Andrea Valderrama

Democrat - District 47

Capitol Phone: 503-986-1447
Capitol Address: 900 Court St. NE, H-286, Salem, Oregon 97301
Email: Rep.AndreaValderrama​@oregonlegislature.gov
Website: https://www.oregonlegislature.gov/valderrama

 
Biography
Edit

​​Without Location (4).png

HB 2548 Ley de Normas para Trabajadores Agrícolas . Los trabajadores agrícolas han sido excluidos de las protecciones laborales nacionales. Este proyecto de ley encarga un estudio realizado por el Centro de Servicio Público de Portland State University, en consulta con Oregon State University, sobre las experiencias de los trabajadores agrícolas y las normas laborales en la industria agrícola. El estudio se centra en los riesgos para la salud y la seguridad, la compensación y los beneficios, y las condiciones de trabajo de los trabajadores agrícolas. 

HB 2541 - Protecciones sobre la extracción de leche La protección de la extracción de leche fue aprobada con un apoyo bipartidista abrumador. Este proyecto de ley protege los descansos para la extracción de la leche materna para las trabajadoras agrícolas lactantes al cerrar una laguna no intencional que excluía a las trabajadoras agrícolas lactantes de las protecciones de extracción de leche aprobadas en 2019. Aquellas personas con estas protecciones tenían 2.3 veces más probabilidades de amamantar exclusivamente a los seis meses y 1.5 veces más probabilidades de continuar cada mes que las que no tenían acceso. Los bebés amamantados tienden a tener sistemas inmunológicos más fuertes, menos enfermedades y costos de atención de salud reducidos. Además, las madres que pueden extraer leche en el trabajo tienen menos probabilidades de experimentar complicaciones como conductos lácteos obstruidos o mastitis, que pueden afectar negativamente su salud.

¡Para ver mi testimonio escrito completo, por favor siga el enlace a continuación!

SB 426 - Poniendo fin al robo de salarios. Este proyecto de ley aborda el robo de salarios en la industria de la construcción, un problema muy extendido en el que los trabajadores con salarios bajos —especialmente los empleados por subcontratistas— no reciben los salarios y prestaciones que les corresponden. Establece la responsabilidad conjunta entre un propietario y un contratista directo por salarios impagados y requiere que los subcontratistas proporcionen registros de nómina. ​

¡Para ver mi testimonio en el comité, por favor vea el video de abajo!

Inversiones

¡A continuación se presentan algunas de las asignaciones presupuestarias que promueven mis prioridades legislativas!

  • $144 millones de fondos totales para aumentar los honorarios de los proveedores de Medicaid, con un enfoque en apoyar salarios más altos para el personal de atención directa.
  • $200.000 para la Línea de Ayuda AgriStress, una línea directa gratuita de 24/7 para las comunidades agrícolas y forestales de Oregón, incluyendo agricultores, ganaderos, pescadores, silvicultores y sus familias. Los operadores de la línea de ayuda están capacitados para comprender los factores estresantes y situaciones únicas de la agricultura, la actividad forestal y la pesca. Todas las llamadas son contestadas dentro de 30 segundos.
  • $2,000,000 para el alivio de desastres para trabajadores agrícolas para asegurar que los trabajadores agrícolas que pierden salarios debido a eventos climáticos extremos reciban apoyo financiero.​


Without Location (5).png

HB 3194 Crisis Humanitaria en Operaciones Ilegales de Cannabis. Los trabajadores a menudo son reclutados sin saberlo en la industria ilegal de la marihuana, donde enfrentan trabajo forzado, violencia, salarios no pagados y condiciones de vida inseguras. Este proyecto de ley responsabiliza a los dueños de propiedades por viviendas no registradas e inseguras en campos de trabajo, elimina la barrera que requiere que los trabajadores busquen medidas cautelares, y revisa la sección de remedios para incentivar el cumplimiento por parte de los operadores de campamentos y propietarios.

¡Para ver mi testimonio en el pleno, por favor vea el video de abajo!

Inversiones

¡A continuación se presentan algunas de las asignaciones presupuestarias que promueven mis prioridades legislativas!

  • $15,000,000 para Representación Legal Universal. Cuando los oregonenses tienen representación en los procedimientos de inmigración, las familias y las comunidades son más estables y seguras. La Representación Legal Universal proporciona representación legal gratuita a los inmigrantes y asilados, ayuda a los inmigrantes y refugiados a recibir autorizaciones y permisos de trabajo, y educa a los inmigrantes sobre sus derechos a través de talleres de desarrollo de habilidades.
  • $750,000 para Interpretación de Idiomas para Lenguas Indígenas. Más de 50,000 oregonenses hablan una lengua indígena de regiones en México, América Central o América del Sur como su lengua principal. Pueblo Unido PDX recibió $750,000 para apoyar la elaboración de exámenes de competencia lingüística para otros idiomas indígenas y/o variantes comúnmente habladas en Oregón y la contratación, retención y coordinación de una fuerza laboral de intérpretes indígenas.
  • $2,000,000 dólares al Departamento de Servicios Humanos para servicios de reasentamiento de refugiados y administración de casos.
  • $8,091,785 para el reemplazo de la estación de bomberos de Gresham 74. Aunque no está en distrito 47, la estación de bomberos 74 está justo en la frontera y servirá tanto a Gresham como a la comunidad en el distrito 47.
  • East Multnomah Outreach Prevention Intervention (EMOPI por sus siglas en inglés): $5.8 millones para que la División de Desarrollo Juvenil administre una subvención para la prevención e intervención de pandillas. ​

Without Location (6).png

SB 5526 Servicios esenciales para personas mayores, personas de bajos ingresos y personas con discapacidades. El Departamento de Servicios Humanos de Oregón invierte en el cuidado a largo plazo, hogares de acogida para adultos, la fuerza laboral de atención en el hogar y los trabajadores que apoyan a nuestras personas mayores y personas con discapacidades.

  • ODHS apoya a niños, familias, personas mayores, personas con discapacidades e individuos con discapacidades intelectuales y de desarrollo proporcionando servicios a través de más de 11,000 miembros del personal, 170 oficinas locales y muchos socios comunitarios.
  • La misión de la agencia es ayudar a los oregonenses en sus comunidades a lograr seguridad, bienestar e independencia a través de servicios que protegen, empoderan, respetan la elección y preservan la dignidad.
  • Mientras navegamos los posibles recortes federales a SNAP, TANF y otros servicios esenciales, estoy orgullosa de las inversiones hechas en Oregón a través de este proyecto de ley presupuestario.
  • Debemos poner fin a la práctica de enviar a los niños, predominantemente niños de color, niños con discapacidades y niños con necesidades graves de salud mental y conductual, a hoteles sin acceso a servicios esenciales de salud conductual. $10 millones de dólares continuos para apoyar los esfuerzos destinados a reducir la dependencia de las agencias del alojamiento en hoteles cuando los jóvenes en acogida se ven temporalmente desplazados.
  • $7 millones en fondos para la Prevención Primero la Familia apoyarán la implementación continua de programas basados en evidencia para prevenir la involucración del bienestar infantil.
  • Aumentar las tarifas de los proveedores fue una prioridad en esta sesión, por lo que:
    • El presupuesto recomendado de CSL incluye un aumento del 6% para los servicios de rehabilitación conductual y un aumento del 11.3% para los servicios de las instalaciones de asilos para mantener la atención de calidad y asegurar el acceso a los servicios para las personas vulnerables.
    • También invertimos $75 millones en el presupuesto de CSL para aumentar las tasas de reembolso de los proveedores de Medicaid por servicios y apoyos a largo plazo, así como a los que están financiados por los programas de Envejecimiento y Personas con Discapacidades Intelectuales/de Desarrollo.
    • A medida que Oregón está experimentando una crisis de desarrollo de vivienda y personas sin hogar, la falta de vivienda estable y de largo plazo para los jóvenes afecta su capacidad de prosperar. Invertimos $2.4 millones en la vía de estabilidad de vivienda para los jóvenes en acogida temporal a fin de aumentar los pagos de proveedores para elIndependent Living Program (Programa de Vida Independiente).
    • Invertimos $22.4 millones en el aumento de las tasas de hogares de acogida para adultos.
    • Invertimos $33.2 millones de GF ($90.9 millones de fondos totales) para aumentos de tasas de proveedores de IDD.
    • Fondos en curso para mejoras en las instalaciones ($1 millón) y contratos de seguridad y acercamiento comunitario ($4 millones) para garantizar la seguridad de los clientes y el personal en las oficinas del DHS. Escuchamos directamente a los trabajadores de la oficina del DHS en nuestro distrito, ubicada en NE Glisan y 122nd, y esta inversión abordará directamente las preocupaciones de seguridad que nos presentaron. ​
​​HB 5025 Invirtiendo en nacimientos seguros, servicios de salud mental y atención de salud conductual.
  • Con el presupuesto de la Autoridad de Salud de Oregón, invertimos en atención materna, salud conductual y servicios básicos para los oregonenses, mientras Trump y el Congreso amenazan con recortes de Medicaid. A través de este presupuesto realizamos inversiones significativas:
    • Protege la cobertura de Medicaid para 14 millones de oregonenses en medio de la incertidumbre federal:
      • Extiende las evaluaciones de hospitales y proveedores de seguros para preservar los fondos de Medicaid.
      • Redirige los fondos para proteger la cobertura en respuesta a los cambios en las tasas de aportación federal a Medicaid.
      • Invierte en equidad de salud tribal y cobertura de indios americanos/nativos de Alaska a través de OHP Bridge.
    • Se incluye un paquete de fondos por un total de $56 millones del Fondo General para que el Hospital Estatal continúe dirigiéndose a los planes de acción correctiva de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid, seguridad del paciente, carga de trabajo y asuntos del personal, y para abordar el cumplimiento de los plazos para proporcionar servicios de restauración ordenados por la corte. 
      • ​$21.8 millones del Fondo General y la autorización para crear 76 puestos permanentes de tiempo completo (76.00 ETC) para corregir las deficiencias operativas detectadas en el Hospital Estatal que requieren medidas correctivas para que el hospital siga cumpliendo los requisitos del CMS.
    • Protege y amplía el acceso a la atención materna y reproductiva:
      • ​$25 millones de fondos estatales + $64.3 millones de fondos federales para mejorar las tasas de pago de maternidad hospitalaria y asegurar el acceso a los servicios de maternidad hospitalarios en todo el estado.
      • ​$10 millones en subvenciones para apoyar a los proveedores de atención médica de las mujeres, ya que los fondos federales están amenazados.
      • ​$2.5 millones para ampliar los servicios de orientación al paciente y mejoras en las instalaciones a medida que más pacientes fuera del estado buscan atención de salud en Oregón.
  • Fortalece la atención de la salud conductual:
    • $148.3 millones para ayudar a compensar las pérdidas hospitalarias por atender a pacientes de Medicaid, particularmente en salud conductual.
    • Inversión de $30 millones para cubrir el aumento de las necesidades de atención de salud conductual a través de organizaciones de atención coordinada.
      • ​Aumento de $10 millones para servicios de ayuda y asistencia,
      • ​$13.2 millones para programas de deflexión y desviación,
      • ​$7 millones para la salud conductual comunitaria y el tratamiento del trastorno por consumo de sustancias (SUD por sus siglas en inglés),
      • $7 millones para la prevención de SUD con sede escolar y la comunidad,
      • $5.2 millones para vivienda permanente de apoyo, y
      • $2.4 millones para navegadores comunitarios de salud conductual y servicios asociados.
    • $14.1 millones para expandir clínicas comunitarias certificadas de salud conductual en todo el estado.
    • $10 millones para programas de reducción de daños para prevenir sobredosis.
    • $10 millones para ampliar el tratamiento residencial de salud conductual para jóvenes.
    • ​Financiamiento adicional para programas de desviación, viviendas de apoyo, servicios comunitarios de salud mental y navegadores de salud conductual. ​

Without Location (7).png

HB 2010 - Protegiendo la atención de salud para los oregonenses. Gracias a Medicaid, miles de futuras madres en Oregón reciben los servicios prenatales críticos que necesitan para tener un embarazo saludable y un buen comienzo para sus bebés. Medicaid cubre casi la mitad de todos los nacimientos en nuestro estado: El 57% de los niños y aproximadamente el 42% de los miembros del Plan de Salud de Oregon son personas de color.  Eso significa que miles de madres, independientemente de sus ingresos, tienen acceso a servicios vitales, incluyendo chequeos regulares, ultrasonidos, exámenes de detección de complicaciones, consejería nutricional y servicios de maternidad, en muchos de nuestros hospitales comunitarios. ​

Para ver mi discurso completo en el pleno, por favor siga el enlace a continuación:

HB 2010 - Protegiendo la atención de salud para los oregonenses: Discurso en el pleno (2025)

SB 605 Protegiendo a los oregonenses de los impactos negativos de la deuda médica. Se eliminaron las deudas médicas de los informes de crédito.

SB 690 Protegiendo a beneficiarios de Medicaid con bebés que alquilan. Retrasa los desalojos para familias de Medicaid con bebés y prioriza la vivienda para bebés sin hogar.

Inversiones

¡A continuación se presentan algunas de las asignaciones presupuestarias que promueven mis prioridades legislativas!


Without Location (8).png

SB 5516 Paquete de financiación para la educación. La cámara de representantes y el senado aprobaron el paquete de financiación para la educación, asignando $11.4 mil millones para la educación, un aumento del 11% con respecto al bienio anterior. Si bien la financiación ha aumentado desde el último bienio, los costos operativos, la disminución de los fondos de una vez para el alivio de la pandemia, la disminución de las matriculaciones y otros problemas han dado lugar a desafíos presupuestarios para los distritos de todo el estado.  SB 5516 no resuelve todos los problemas financieros que enfrentamos en la educación, pero reafirma nuestro compromiso de invertir en la educación y en nuestros hijos. 

Además, se introdujeron cambios en la distribución de los fondos para la educación a lo largo del bienio. Durante décadas, el dinero asignado se distribuyó con una división de 50/50 (50% de los fondos el primer año y 50% el segundo).  La inflación y el aumento de los costos operacionales han dado lugar efectivamente a menos recursos asignados a los distritos en el segundo año.  La fórmula de distribución se ha modificado para ser una división de 49/51 para tener en cuenta esto.  Esto resultará en un aumento del 2% en los fondos distribuidos a los distritos en el segundo año del bienio, lo que ayudará a compensar algunos de los mayores costos incurridos por los distritos.

SB 1098, la Ley de Libertad de Lectura, fue aprobada esta semana por la cámara de representantes! Este proyecto de ley fue traído de vuelta después de fracasar en la sesión del 2023. SB 1098 protege la educación de nuestros estudiantes. Los intentos de prohibir  libros están en aumento en Oregón, con objeciones a 127 títulos solo el año pasado. Este proyecto de ley establece reglas claras y justas para manejar estas objeciones.

  • Este proyecto de ley requiere que:
  • Las objeciones a los libros deben provenir de individuos conectados a la comunidad escolar.
  • Todas las quejas y decisiones deben documentarse a fondo para garantizar la transparencia.
  • Los comités locales tomarán decisiones finales.
  • Los libros no pueden ser prohibidos simplemente porque contienen contenido sobre raza, sexo, religión u otros grupos protegidos.

​Este proyecto de ley empodera a los padres y educadores mientras evita que grupos externos impongan censura. Asegura que nuestras escuelas sigan siendo lugares donde los estudiantes puedan acceder a diversas perspectivas, desarrollar el pensamiento crítico y ver sus identidades reflejadas en los materiales disponibles para ellos. Debemos oponernos a los ataques por motivos políticos y defender la libertad de lectura.

SB 141 Responsabilidad por los resultados educativos. A petición de la gobernadora Kotek, la legislatura aprobó SB 141 para medir con mayor precisión los resultados educativos en entidades que reciben dinero del Fondo Escolar Estatal (SSF por sus siglas en inglés). La Junta Estatal de Educación desarrollará metas a nivel estatal para las siguientes métricas:

  • Tasa de graduación a tiempo
  • Tasa de finalización dentro de cinco años
  • Tasa de alumnos en noveno grado en camino a graduarse
  • Tasa de competencia en matemáticas de alumnos en octavo grado
  • Tasa de competencia en lectura de alumnos en tercer grado
  • Tasa de asistencia regular
  • Tasa regular de asistencia en los primeros grados

​El Departamento de Educación establecerá metas métricas para distritos escolares similares basadas en las metas métricas a nivel estatal anteriores. Las metas métricas para distritos escolares similares incluirán:

  • ​Tasas de graduación a tiempo, incluyendo:
    • La tasa general de graduación a tiempo.
    • Brechas en las tasas desglosadas de graduación a tiempo.
    • Tasa de finalización dentro de cinco años
El estado intervendrá si no se cumplen las metas de crecimiento; sin embargo, esta legislación tiene como objetivo aliviar la carga administrativa que los educadores y administradores enfrentan actualmente en sus requisitos de presentación de informes. Este proyecto de ley simplificará el proceso, permitiendo a los educadores enfocarse en su responsabilidad principal: Mejorar los resultados de los estudiantes


Without Location (9).png

HB 3054 Estabilidad de los alquileres en los parques de viviendas móviles. Este proyecto de ley protege a los propietarios que viven en parques que están experimentando aumentos de renta y otros requisitos que exceden con creces lo que pueden pagar con ingresos de pensiones, seguro social o salarios modestos.​

Para ver mi testimonio escrito completo, por favor siga el enlace a continuación:

HB 3054 - Representante Valderrama | Testimonio escrito

HB 5011 Inversiones en Vivienda. A medida que los gobiernos estatales y locales continúan trabajando para resolver la crisis de vivienda de Oregón, el Subcomité Conjunto de Medios y Arbitrios sobre el Transporte y Desarrollo Económico avanzó el ambicioso plan de esta semana para expandir la vivienda accesible, reducir el sinhogarismo y proteger a las familias vulnerables.

Aprovechando una inversión histórica en el marco presupuestario para la accesibilidad y el suministro de viviendas 2023-2025, el presupuesto de Vivienda y Servicios Comunitarios de Oregón (HB 5011) continúa el progreso logrado en los últimos cinco años al invertir en viviendas más accesibles, reducir el sinhogarismo y asegurarse de que más oregonenses tengan un lugar seguro y estable para vivir.

La propuesta del 2025-27 se formó a través de consultas con los gobiernos locales, proveedores de servicios y partes interesadas de la comunidad en todo Oregón. Teniendo en cuenta las opiniones del público y en los datos sobre el terreno, el presupuesto se centra en inversiones estratégicas de alto impacto:

  • $204.9 millones para apoyar personas sin hogar y albergues de emergencia en todo Oregón
  • $50.3 millones para ayudar a las familias que se encuentran sin hogar a acceder a una vivienda permanente, estable y segura.
  • $87.4 millones para asistencia de alquiler a largo plazo, proporcionando hasta 24 meses de apoyo para ayudar a las familias a permanecer alojadas
  • $33.6 millones para financiar servicios de prevención de desalojos, ayudando a mantener a los oregonenses seguros en sus hogares
  • $10 millones para apoyar iniciativas de vivienda lideradas por las nueve tribus nativas americanas reconocidas federalmente en Oregón.

Este presupuesto también proporciona a OHCS las herramientas para continuar ayudando a las familias a reconstruir después de desastres, completar proyectos de vivienda accesibles que ya están en curso y traer nuevos recursos para fortalecer las comunidades en todo Oregón.

HB 5011 ahora pasa al Comité Conjunto de Medios y Arbitrios para la aprobación final del comité antes de la consideración en los plenos de la cámara de representantes y el senado.

HB 3546 Protegiendo a los consumidores de energía. Los grandes consumidores de energía pasan mayores costos a consumidores como usted. La ley HB 3546 prohíbe subir las tarifas para compensar el aumento de los costes energéticos de los grandes consumidores.

HB 3156 Aumentando el acceso a servicios de asistencia al consumidor en servicios públicos. Este proyecto de ley requiere que los servicios públicos incluyan los números de teléfono y el sitio web de los servicios al consumidor de la PUC con cada factura que envíen.

SB 688 Responsabilizar a los Proveedores de Servicios Públicos. Permite a Public Utility Commission adoptar un marco para llevar a cabo una regulación basada en el rendimiento de las compañías eléctricas y utilizar incentivos y sanciones para inducir a las compañías eléctricas a ajustar sus operaciones de servicios eléctricos de acuerdo con el interés público.

HB 3521 Protegiendo a los inquilinos. Fortalece las protecciones para que los inquilinos recuperen sus depósitos.

HB 3792 y HB 3148 Asistencia de servicios públicos y banda ancha para los oregonenses de bajos ingresos. Apoya a los oregonenses de bajos ingresos que luchan por pagar sus cuentas de servicios públicos y de banda ancha.

HB 3589 Estabilidad de vivienda para personas mayores y personas con discapacidades. Estableció la Senior Housing Development Initiative (Iniciativa de desarrollo de vivienda para personas mayores) del valor de $24 millones para viviendas accesibles para personas mayores de bajos ingresos y personas con discapacidades

Inversiones
¡A continuación se presentan algunas de las asignaciones presupuestarias que promueven mis prioridades legislativas!

  • $11.000.000 para servicios de prevención de desalojo y sinhogarismo.


Without Location (10).png

Una economía fuerte depende de negocios exitosos que creen empleos bien remunerados y apoyen a las familias trabajadoras. Esta sesión, nos centramos en:

HB 2322 Subvenciones estatales para beneficiarios de la Ley CHIPS. Desafortunadamente, HB 2322 no pudo avanzar. Voté a favor del proyecto de ley en la cámara de representantes, que habría autorizado subvenciones y préstamos estatales del fondo CHIPS a empresas que son elegibles para la asistencia financiera federal de semiconductores bajo la ley CHIPS pero que no la han solicitado.


Without Location (11).png

HB 5031 Tratando la crisis de defensa pública de Oregón. Aprobó un presupuesto de $707 millones para abordar la crisis de defensa pública.​

HB 2025 Paquete de financiación para la educación. A lo largo del proceso de creación del paquete de transportación de este año, expresé serias preocupaciones sobre la falta de fondos suficientes para los gobiernos locales, el transporte público y los grandes proyectos de infraestructura. Estaba preparado para apoyar la HB 2025 porque sé cuánto depende el distrito 47 de la cámara de representantes en transporte público confiable y seguro, así como en inversiones sostenidas en infraestructura. Estoy decepcionada de que no haya un camino hacia adelante para esta legislación.

Llevo 20 años viviendo en Hazelwood, un barrio que sigue registrando algunos de los índices más elevados del estado en cuanto a vías de alta concentración de accidentes y víctimas mortales de tránsito. Además, mi distrito tiene un número desproporcionado de residentes que dependen del transporte público para llegar al trabajo, el médico y la tienda.

He escuchado atentamente las preocupaciones planteadas por los gobiernos locales, los defensores y los miembros de nuestra comunidad. La versión final enmendada de HB 2025 difirió sustancialmente de la intención inicial. Aunque consideré que el proyecto de ley sería uno que no invertiría en nuestros servicios de transporte e infraestructura, estaba preparada para votar sí a favor de la versión enmendada, ya que creo que el fracaso en aprobar el proyecto de ley empeoraría aún más la brecha de financiamiento que ya estamos experimentando.

No podemos darnos el lujo de dejar de invertir en soluciones de transporte seguras, equitativas y sostenibles para nuestras comunidades.​