Language Access Services​​

Legislative Policy and Research Office

Content
Edit
The mission of the Language Access Team is to provide meaningful access to the legislative process for individuals who communicate using languages other than english. We are committed to supporting these individuals in engaging with lawmakers by providing American Sign Language and spoken language interpretation and translation services. Stay on this page for information about our services.

 
Content
Edit

​In Oregon, an estimated 15 percent of the population 5 years and older speak a language other than English at home. More than half of those speak Spanish. An estimated 220,000, or 5.5 percent of the population 5 years and older, report speaking English less than very well. Additionally, nearly 5 percent of Oregonians have hearing difficulties. Our goal is to support every Oregonian, regardless of hearing abilities or language spoken, in engaging with the legislative process.  ​

 
Content
Edit

To make a request please email languageaccess@oregonlegislature.gov or call 503-986-1813. 

LPRO will use its best efforts to provide requested services within three business days of the date the request is made, but more time may be required for specific requests to be fulfilled. 

Upon request, we offer the following:

  • Interpretation services in Spanish for Committees, Task Forces, and constituent-legislator meetings.
  • Interpretation services in ASL for constituent meetings.
  • Translation of legislative documents, such as testimonies, newsletters, bill summaries, constituent emails, between Spanish and English.
  • Access to interpretation and translation in other languages through external partners.
  • ListenWIFI app or devices to access real-time spoken language interpretation.
  • Remote meeting access for hard of hearing community to access live captioning.

The following services are available without a request:

  • Interpretation services in American Sign Language (ASL) for all Committees and Task Forces.
  • Targem call-in real-time interpretation services
  • Multilingual signage in the Capitol building. ​

 
Content
Edit
expand Expand FAQ : How many languages do you offer? ‎(1)
expand Expand FAQ : What are the two types of interpretation you offer? ‎(1)
expand Expand FAQ : What is Targem? ‎(1)
expand Expand FAQ : What is the difference between Translation and Interpretation?​ ‎(1)
expand Expand FAQ : What spoken language services are available during committee meetings? ‎(1)
expand Expand FAQ : What translation services do you offer? ‎(1)
expand Expand FAQ : What type of ASL services do you offer?  ‎(1)
expand Expand FAQ : What types of meetings do you provide services for? ‎(1)
Content
Edit

These resources serve as guides to help Oregonians learn about and engage in the legislative process. The ASL resources and Spanish resources were prepared by the language access team. For a copy of a resource in another language, please email languageaccess@oregonlegislature.gov or call 503-986-1813.​​

 
Details
Edit
expand Expand Resources : Learn about the legislature ‎(1)
expand Expand Resources : Learn about the language access team ‎(1)
expand Expand Resources : Enlaces de recursos en español ‎(1)
expand Expand Resources : ASL Resources ‎(1)
Content
Edit

​​​​Two people in suits talking into stenomasks which look like black cones.
Two interpreters use stenomasks to provide real time interpretation services.

 
 

​An interpreter sitting in front of the dias in a legislative committee room and talking into a microphone.
An interpreter provides sign to speech interpretation for a person testifying.

 
 

​A person sitting at the witness stand in a legislative committee room holding a piece of paper.
An interpreter provides speech to sign language interpretation.

 
 

​A person providing testimony and an interpreter sitting at the witness table in a legislative committee hearing room.
A Spanish language interpreter interprets testimony from Spanish to English while an ASL interpreter provides speech to sign language interpretation.

 
 

The Language Access Team can be reached by email at languageaccess@oregonlegislature.gov​​

 
 
Content
​​
​Phone:​​​​
503-986-1813​​​​ 		​ ​Where to Find Us​​​​:
255 Capito​l St NE, R​m., 5th floor, Salem, OR 97301​​​​
​​​​​​ ​Mailing Address​​​​:
​Oregon State Capitol​, ​90​0 Court St​. NE, Rm.​ 453, Salem OR, 97301
​
​​​​​
​
​

Need to translate this page?
Use the Google Translate plugin located at the top left corner of this page to translate the content into your preferred language. Simply select your desired language from the dropdown menu.

¿Necesita traducir esta página?
Utilice el complemento de Google Translate ubicado en la esquina superior izquierda de esta página para traducir el contenido a su idioma preferido. Simplemente seleccione su idioma deseado del menú desplegable.

Top-Header

Language Access Services​

Legislative Policy and Research ​​Office​

​​​Oregon State Capitol
​​
Header Text
Edit

Why This Work Matters​

 
Header Text
Edit

How We Help

 
Header Text
Edit
There are no items to show in this view of the "All-Common-Page-Section-Headers" list.
Content
Edit
There are no items to show in this view of the "Content-LIT-Public-Hearing" list.
Header Text
Edit

Frequently Asked Questions​

 
Header Text
Edit

Community Resources​​

 
Header Text
Edit
Staff Resources​​
 
Header Text
Edit

See Our Team in Action!​​​

 
Header Text
Edit

Contact Us​​


​

The Language Access Team can be reached by email at languageaccess@oregonlegislature.gov​.